Sahih Muslim,第5992段圣训
由Thawban传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Thawban传述
Sahih Muslim整体被视为可靠。
传述内容
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ .
穆罕默德·本·巴沙尔向我们传述,叶海亚·本·哈马德向我们传述,舒阿拜向我们传述,引自卡塔达,引自萨利姆·本·艾比·贾阿德,引自麦阿丹,引自绍班,他传述了先知ﷺ关于天池的圣训。我说:‘叶海亚·本·哈马德啊,这段圣训是你从艾布·阿瓦奈那里听来的吗?’他说:‘我也从舒阿拜那里听过。’我说:‘请为我查证一下这段圣训。’他便为我查证,然后向我传述了它。
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
传述者仔细核查了他传述这段圣训所依据的传承链。
复生日赐予先知 ﷺ 的水池。
相互传递圣训的一系列传述者。
圣训学者从这段传述中得出结论:在传述圣训时,仔细追查并核实其来源是值得赞许的。文本提到了水池这一主题,但没有在此进一步描述它。
- 分享宗教言论时,先查明信息的来源。
- 谨慎地传述圣训,并清楚说明其来源。
- 从可靠来源学习后世知识,并只讨论这些来源实际说了什么。