圣门弟子美德篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第6232段圣训

由Aisha传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 圣门弟子美德篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Aisha传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·穆萨纳向我们传述,阿卜杜勒·瓦哈卜向我们传述,我听叶海亚·本·赛义德说:我听阿卜杜拉·本·阿米尔·本·拉比阿说:阿伊莎说:“真主的使者ﷺ曾在某个夜晚失眠。”其内容与苏莱曼·本·比拉勒所传述的圣训相同。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

阿伊莎传述,先知 ﷺ 有一个夜晚无法入睡。

难词释义
失眠

尽管尝试休息,却无法入睡。

后续内容相同

故事的其余部分见于另一段内容相同的传述。

学者从中得出的启示

学者据此认为,先知 ﷺ 有时也会彻夜未眠。这段简短表述将后续事件指向另一版本;仅凭这段文本,不能推导出任何具体的礼仪规定。

今日启示
  1. 认识到失眠是人类会经历的状况,并善待自己和他人。
  2. 遇到节略文本时,应先查阅完整传述,再作出结论。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。