圣门弟子美德篇 · Sahih Muslim

Sahih Muslim,第6328段圣训

由Abu Musa al-Ash'ari传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 圣门弟子美德篇
صحيح مسلم
由谁传述?

由Abu Musa al-Ash'ari传述

Sahih(可靠)

Sahih Muslim整体被视为可靠。

传述内容

阿拉伯语原文

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُرَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ ‏.‏ أَوْ مَا ذَكَرَ مِنْ نَحْوِ هَذَا ‏.‏

翻译

祖海尔·本·哈尔卜、穆罕默德·本·穆萨纳及伊本·巴沙尔传述:阿卜杜·拉赫曼告诉我们,引自苏福扬,引自艾布·易斯哈格,引自艾斯瓦德,引自艾布·穆萨。他说:“我曾来到真主的使者ﷺ那里,当时我以为阿卜杜拉属于圣裔家属。”或如他所言类似的话。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

艾布·穆萨以为阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德属于先知 ﷺ 的家属。

难词释义
阿卜杜拉

阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德是一位杰出的圣门弟子,也是著名的《古兰经》学者。

家中成员

指先知 ﷺ 的家人或家中之人;艾布·穆萨借此描述阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德与先知 ﷺ 的亲近程度。

学者从中得出的启示

学者认为,这段传述表明阿卜杜拉·伊本·麦斯欧德与先知 ﷺ 有着特别亲近的关系,并彰显了他的美德。其措辞表达的是艾布·穆萨的印象,并未断定阿卜杜拉确实属于先知 ﷺ 的家族。

今日启示
  1. 了解圣门弟子的美德与贡献,但不要把他们的地位与亲属关系混为一谈。
  2. 以知识、奉献和亲近善行为标准来尊重他人。
  3. 把个人印象明确说成印象,不要将其表述为已证实的事实。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。