狩猎与宰牲书 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第4271段圣训

由Adiyy ibn Hatim传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Da'if(较弱)书卷: 狩猎与宰牲书
سنن النسائي
由谁传述?

由Adiyy ibn Hatim传述

Da'if(较弱)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

翻译

艾哈迈德·本·阿卜杜拉·本·哈基姆告诉我们,他说:穆罕默德向我们传述,他说:舒阿拜向我们传述,引自哈卡姆,他说:沙比向我们传述,引自阿迪,引自先知ﷺ,内容与此类似。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

这段弱传述指向先前一段关于狩猎的话语。

难词释义
含义相同

传述者指向先前一则含义相同的报告;此处不再重复完整表述。

学者从中得出的启示

由于这条传述链较弱,而且只指向先前的话语,因此不以它为依据单独作出教法判断。学者们依据更可靠的传述来确立使用受过训练的动物狩猎以及提及真主之名的规定,其中包括《布哈里圣训实录》中ʿAdiyy ibn Hatim传述的可靠圣训。这些规定的具体适用方式,会在各教法学派中加以讨论。

今日启示
  1. 查考宗教规定时,应核实传述的可靠性,不要仅凭薄弱的传述链作出判断。
  2. 查阅有关狩猎的可靠圣训;如有疑问,请向有学识的学者请教。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。