Sunan an-Nasa'i,第4985段圣训
由Abu Hurairah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Abu Hurairah传述
传述内容
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " .
阿布·阿卜杜勒-拉赫曼(艾哈迈德·本·舒艾布)以其口述向我们传述,他说:阿姆鲁·本·阿里告诉我们,他说:阿卜杜勒-拉赫曼告诉我们,他说:易卜拉欣·本·萨阿德告诉我们,引自祖赫里,引自赛义德·本·穆赛叶卜,引自阿布·胡莱赖:有人问真主的使者ﷺ:“哪种功修最优越?”使者答道:“信仰真主及其使者。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
先知 ﷺ 指出,信仰安拉及其使者是最好的善行。
真诚地承认安拉是独一的主宰,并崇拜他。
先知穆罕默德 ﷺ,他将安拉的启示传达给世人。
学者从这段圣训中得出,信仰是其他善行所依托的根基,因此具有最高的地位。这一回答强调信仰是根本义务,但并不意味着其他行为不重要;它们的价值和地位也取决于信仰以及提问者的具体情况。
- 通过真诚崇拜安拉并遵循先知 ﷺ 的引导来增强信仰。
- 让日常善行源于信仰,并保持意念纯正。
- 学习信仰的核心教义,并以智慧传授给家人。