装饰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第5161段圣训

由Arfajah ibn As'ad传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Hasan(良好)书卷: 装饰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Arfajah ibn As'ad传述

Hasan(良好)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ جَدِّهِ، عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أَنَّهُ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

翻译

穆罕默德·本·麦阿迈尔告诉我们,他说:哈班告诉我们,他说:萨勒姆·本·扎里尔告诉我们,他说:阿卜杜勒-拉赫曼·本·塔拉法告诉我们,传自他的祖父阿尔法贾·本·阿斯阿德:他在蒙昧时期的库拉布之战中鼻子受伤脱落,于是他用银子做了一个假鼻子戴上,但后来发臭了。先知ﷺ便命他改用金子做一个假鼻子。

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

如果银质材料造成伤害或不适,可以使用黄金鼻部假体。

背景与缘由

在伊斯兰来临之前的蒙昧时期,阿尔法贾·本·阿萨德在库拉卜战役中失去了鼻子。银质鼻子开始发臭,于是先知 ﷺ 命令他换用金质鼻子。

难词释义
库拉卜

阿尔法贾失去鼻子的那场战役的名称。

蒙昧时期

先知 ﷺ 传达伊斯兰使命之前的时代。

学者从中得出的启示

学者由此推断,男性把黄金作为日常饰品是禁止的,但出于医疗需要时可以使用黄金。这段传述表明,为了防止异味和身体不适,可以成为使用禁用材料的理由。各法学派在必要情况和医疗治疗的规则下讨论这一问题:许可范围仅限于所需的程度。

今日启示
  1. 出现身体缺陷时,应选择确实能够解决问题的治疗方式。
  2. 进行医疗操作时,应咨询专业医生和可信赖的学者。
  3. 必要情况下的例外,应限制在治疗所需的使用范围内。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。