装饰篇 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i,第5243段圣训

由Abdullah ibn Umar传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。

Sahih(可靠)书卷: 装饰篇
سنن النسائي
由谁传述?

由Abdullah ibn Umar传述

Sahih(可靠)

传述内容

阿拉伯语原文

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عُبَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏

翻译

叶海亚·本·哈基姆告诉我们说:阿布·古泰拜告诉我们说:阿卜杜勒·拉赫曼·本·阿卜杜拉·本·迪纳尔告诉我们,传自宰德·本·艾斯莱姆,传自欧拜德,他说:“我看见伊本·欧麦尔将胡须染成黄色,便就此询问他。他说:‘我曾看见先知ﷺ将胡须染成黄色。’”

翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。

核心信息

伊本·欧麦尔曾把胡须染成黄色,并将此做法联系到先知 ﷺ。

难词释义
染成黄色

使用染色剂使胡须呈现黄色。

学者从中得出的启示

学者据此认为,把胡须染成黄色属于从先知 ﷺ 传述下来的做法之一。伊本·欧麦尔的话表明,他认为这种做法值得效仿。本文并未规定这是一项义务,也没有说每位穆斯林都必须染胡须。

今日启示
  1. 妥善护理胡须,并把先知 ﷺ 传述下来的做法视为有价值的指引。
  2. 把胡须染成黄色视为一种允许的效仿,而不是所有人的义务。
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

每天一段圣训,以你所用的语言呈现

应用每天为你提供一段附讲解的圣训,还可作为手机小组件使用。完全免费。