Sunan an-Nasa'i,第5441段圣训
由Jabir ibn Abdullah传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
由Jabir ibn Abdullah传述
传述内容
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اقْرَأْ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ " اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا " .
阿慕尔·本·阿里告诉我们,他说:拜代勒向我传述,他说:舍达德·本·赛义德(艾布·泰勒哈)告诉我们,他说:赛义德·朱莱里告诉我们,他说:艾布·奈德拉告诉我们,引自贾比尔·本·阿卜杜拉,他说:安拉的使者ﷺ对我说:
“贾比尔啊,你诵读吧!”我说:“安拉的使者啊,愿我的父母为您献身,我该诵读什么呢?”他说:“你诵读‘你说:我求庇于曙光的主’和‘你说:我求庇于世人的主’。”于是我诵读了这两章,他说:“你要常诵这两章,你再也读不到比它们更优越的经文了。”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
先知 ﷺ 教导贾比尔诵读两篇求护佑的章。
祈求真主保护自己免受邪恶和危险。
《曙光章》中对真主的描述。
《世人章》中对真主的描述。
学者指出,《古兰经》最后两章的核心主题是向真主寻求护佑。先知 ﷺ 的鼓励表明诵读这两章很有价值;穆斯林可以在日常祈祷和礼拜中诵读它们。
- 专心诵读《曙光章》和《世人章》,并祈求真主保护自己。
- 背诵这两章,并将其纳入日常功修。