祈求安拉护佑篇 · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i,第5451段圣训
由Anas ibn Malik传述。阿拉伯语原文及自有翻译和讲解。
Sahih(可靠)书卷: 祈求安拉护佑篇
سنن النسائي
由谁传述?
Sahih(可靠)由Anas ibn Malik传述
传述内容
阿拉伯语原文
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
翻译
胡迈德·本·麦斯阿德告诉我们说:比什尔向我们传述,引自胡迈德,他说:艾奈斯说:“先知ﷺ曾经常祈祷说:‘主啊!我求您护佑,免遭懒惰、衰老、胆怯、吝啬、达加勒的考验以及坟墓的刑罚。’”
翻译和讲解由 Khutba World 提供,译自阿拉伯语。
核心信息
先知 ﷺ 曾向真主祈求保护,免受精神和身体方面的脆弱与缺陷。
难词释义
达贾勒的考验
与达贾勒相关的严重迷惑与考验。
坟墓的刑罚
人可能在坟墓中遭受的刑罚。
年老
身体或心智能力可能衰退的高龄阶段。
学者从中得出的启示
学者从这段祈祷中指出,穆斯林可以祈求真主保护自己,免受自身的缺点影响,例如懒惰、怯懦和吝啬,也可以祈求免遭重大的考验和后世的刑罚。所提事项涵盖了不同类型的脆弱;先知 ﷺ 的榜样鼓励人们经常诵念此类祈祷。
今日启示
- 在日常祈祷中加入祈求免受懒惰、吝啬和怯懦影响的内容。
- 经常祈求真主保护自己,免遭达贾勒的考验和坟墓的刑罚。
- 面对自身的弱点时,不要只依靠自己的努力,也要向真主祈求帮助。