الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ
  5. 5الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذهب النبي ﷺ إلى مكان بعيد عن الأنظار لقضاء حاجته.

شرح المفردات والمصطلحات
قضاء الحاجة

الذهاب إلى الخلاء للتبرز.

بعيدًا

مكان على مسافة من الناس، بما يحفظ الخصوصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب اختيار مكان مستتر عند قضاء الحاجة، حتى لا يراه الآخرون أو يسمعوه. وتصف الرواية عادة نبوية؛ ويعد الفقهاء حفظ الخصوصية وتجنب إزعاج الآخرين من الآداب المهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قضاء الحاجة، اختر مكانًا لا يراك فيه الآخرون، واحرص على احترام خصوصيتهم.
  2. راعِ من حولك عند اختيار مكان لقضاء الحاجة، وتجنب إزعاجهم أو عرقلة انتفاعهم بالمكان المحيط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.