الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 2

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍحدّث أبو داود به
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لاَ يَرَاهُ أَحَدٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يبتعد ليستتر عند قضاء حاجته عن أنظار الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
البَراز

كلمة عربية تعني الخروج إلى مكان مكشوف لقضاء الحاجة.

الابتعاد كثيرًا

الابتعاد مسافةً تمنع الآخرين من رؤية المرء أثناء قضاء حاجته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه ينبغي للمرء أن يصون خصوصيته ويبتعد عن الناس عند قضاء الحاجة متى سمحت الظروف. ويتعلق الأمر بالسلوك المحتشم وتجنب الانكشاف غير الضروري؛ ولا تحدد الرواية مسافةً ثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عند قضاء الحاجة مكانًا لا يراك فيه الآخرون.
  2. احترم خصوصية الآخرين، ولا تنظر إلى من يستتر لقضاء حاجته.
  3. في المرافق العامة، استفد من الحواجز المتاحة وتجنب الانكشاف غير الضروري.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.