الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1000

رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Samurah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ رَافِعُو أَيْدِيهِمْ - قَالَ زُهَيْرٌ أُرَاهُ قَالَ - فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏ "‏ مَا لِي أَرَاكُمْ رَافِعِي أَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمْسٍ اسْكُنُوا فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

دعا النبي ﷺ إلى السكينة وضبط الحركة أثناء الصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخيل التي تضطرب

خيل تحرك أذنابها باضطراب؛ ويصف التشبيه حركة زائدة ومضطربة لا حاجة إليها.

السكينة في الصلاة

المحافظة على الوقار وأداء أفعال الصلاة دون عجلة أو اضطراب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن السكينة والوقار من آداب الصلاة، وأن الحركات غير الضرورية ينبغي تجنبها. ويوضح سياق الروايات ذات الصلة عند أبي داود أن الإنكار كان على تحريك الأيدي عند التسليم في نهاية الصلاة، لا على رفع اليدين في أفعال الصلاة المشروعة. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية السكينة في الصلاة؛ أما الأحكام التفصيلية لحركات اليدين فتُعرف من مجموع الروايات والشروح الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ أفعال الصلاة بهدوء، وتجنب الحركات التي لا تتصل بها.
  2. تعلّم أفعال الصلاة المشروعة والتسليم في نهايتها بعناية.
  3. ساعد الآخرين على أداء صلاتهم بسكينة واحترام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.