الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 999

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ - أَوْ أَحَدَهُمْ - أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنْ يَمِينِهِ وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُقال التسليم بهدوء مع وضع اليدين على الفخذين.

شرح المفردات والمصطلحات
التسليم

تحية السلام الختامية في الصلاة، وتكون بالتسليم عن اليمين واليسار.

الفخذ

الجزء العلوي من الساق؛ وتذكره الرواية موضعًا لإراحة اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أنه يجوز إبقاء اليدين مستريحتين بهدوء على الفخذين أثناء التسليم، وأن يكون السلام عن اليمين واليسار. وينصبّ التركيز على إنهاء الصلاة بسكينة، لا على المبالغة في تحريك اليدين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أبقِ يديك مستريحتين بهدوء على فخذيك أثناء السلام الختامي.
  2. أدِّ التسليم بسكينة وسلّم عن اليمين واليسار.
  3. تجنّب الإشارات غير الضرورية باليدين عند ختام الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.