الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1003

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ لِلذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ وَأَسْمَعُهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان الذكر الجماعي المسموع يُسمع بعد الصلاة المفروضة في زمن النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الذِّكر

ذكر الله بألفاظ الثناء، مثل التسبيح والتحميد.

الصلاة المفروضة

إحدى الصلوات الخمس اليومية التي يجب على كل مسلم أداؤها وفق الشروط المعتبرة.

رفع الصوت

الجهر بالذكر؛ ولا يحدد النص مستوى ثابتًا للصوت أو صيغة بعينها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء، ومنهم الإمام الشافعي، هذه الرواية إلى جانب روايات أخرى في الذكر بعد الصلاة. ويفهمون منها جواز الجهر بالذكر بعد الصلاة المفروضة، وأن ذلك كان واقعًا في زمن النبي ﷺ. غير أن الرواية لا توجب المداومة على رفع الصوت؛ إذ تحدد النصوص الأخرى والظروف كيفية الذكر، مع تجنب التشويش على الآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا للذكر بعد الصلاة المفروضة، وتعلم ألفاظ الثناء والأدعية المعروفة.
  2. اجهر بالذكر أحيانًا حين يكون ذلك مناسبًا، مع مراعاة من يصلون أو يقرؤون أو يحتاجون إلى الهدوء.
  3. اتبع الممارسة المنقولة من دون أن تجعل مستوى معينًا للصوت واجبًا على الجميع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.