Sunan Abi Dawud، الحديث 1004
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍحدّث أبو داود به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6أَبِي سَلَمَةَ
- 7أَبِي هُرَيْرَةَ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَذْفُ السَّلاَمِ سُنَّةٌ " . قَالَ عِيسَى نَهَانِي ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ رَفْعِ هَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَبَا عُمَيْرٍ عِيسَى بْنَ يُونُسَ الْفَاخُورِيَّ الرَّمْلِيَّ قَالَ لَمَّا رَجَعَ الْفِرْيَابِيُّ مِنْ مَكَّةَ تَرَكَ رَفْعَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَهَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ رَفْعِهِ .
تذكر الرواية أن اختصار التسليم الختامي من السنة.
تحية السلام التي يُختتم بها الصلاة.
أداء التحية بإيجاز ومن دون إطالة غير لازمة.
عمل أو هدي منقول عن النبي ﷺ.
تُظهر الملاحظات الواردة في الرواية حرص العلماء على التثبت عند نسبة الأخبار مباشرةً إلى النبي ﷺ. ولأن هذا الإسناد حُكم عليه بالضعف، فلا يستعمله الفقهاء دليلًا مستقلًا على حكم ملزم بشأن صيغة التسليم. وتؤكد الرواية الصحيحة في أبي داود 1002 أن التسليم يختم الصلاة؛ أما هذا النص وحده فلا يثبت وجوب صيغة قصيرة بعينها.
- اختم صلاتك بالتسليم، كما تؤكد الرواية الصحيحة.
- لا تنسب قولًا إلى النبي ﷺ من دون مستند موثوق.
- احرص على أن يكون التسليم واضحًا وأداؤه حسنًا؛ فهذه الرواية الضعيفة لا تجعل صيغة قصيرة محددة واجبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.