Sunan Abi Dawud، الحديث 1015
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍحدّث أبو داود به
- 2شَبَابَةُ
- 3ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ قَالَ " كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ " . فَقَالَ النَّاسُ قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ .
بعد أن قُصرت الصلاة سهوًا، أتمّ النبي ﷺ الصلاة.
الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.
سجدتان تؤديان بسبب خطأ أو نسيان في الصلاة.
التحية الختامية التي ينهي بها المسلم صلاته.
استنبط العلماء من ذلك أن الإمام إذا أنهى الصلاة خطأً بعد ركعتين، جاز له أن يستأنفها عندما يتبيّن له الخطأ وينبّهه إليه مأمومون موثوقون. وتذكر الرواية الإضافية سجدتين بعد السلام؛ ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى روايات مختلفة، متى يكون السجود قبل السلام أو بعده. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة سجود السهو، لكنها تختلف في التفاصيل العملية وفي تطبيقه على أنواع الأخطاء المختلفة.
- نبّه الإمام بهدوء واحترام إذا ارتكب خطأً واضحًا.
- من تبيّن له أن صلاة مفروضة قد انتهت قبل أوانها، فعليه إتمام الركعات الناقصة واتباع أحكام سجود السهو.
- تعلّم أحكام الصلاة المعمول بها في مذهبك عند الشك، واسأل عالمًا موثوقًا للتوضيح.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.