الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1044

رواه Zayd ibn Thabit. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍحدّث أبو داود به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  4. 4إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
  7. 7زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الأفضل أداء النوافل في البيت، أما الصلوات المفروضة فهي مستثناة.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا المسجد لي

يقصد النبي ﷺ مسجده في المدينة المنورة.

الصلاة المفروضة

صلاة فرضها الله على المسلمين، مثل الصلوات الخمس اليومية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن أداء النوافل في البيت أفضل عموماً، مع أن لمسجد النبي ﷺ فضلاً خاصاً. والاستثناء يتعلق بالصلوات المفروضة؛ فلا يعني القول أن من أدى صلاة مفروضة في المسجد ينال أجراً أقل. كما أن الصلاة في البيت تساعد على أن يعمر البيت بالعبادة؛ أما أداء الفرائض جماعةً فهو مسألة مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِّ النوافل في البيت متى تيسر ذلك عملياً.
  2. ميّز بين الصلوات المفروضة والنوافل، وأولِ الفرائض ما تستحقه من عناية واهتمام.
  3. هيئ في البيت مكاناً للصلاة، لتصبح العبادة جزءاً من الحياة الأسرية اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.