الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1045

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ‏}‏ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ مَرَّتَيْنِ فَمَالُوا كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّر الصحابة اتجاههم نحو الكعبة أثناء الصلاة.

السياق وسبب الورود

كان النبي ﷺ وأصحابه يصلّون نحو بيت المقدس. وعندما نزلت الآية المتعلقة بالقبلة الجديدة، بلغ الخبر أهل بني سلمة أثناء صلاة الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الموضع المقدس في القدس؛ والمقصود به هنا جهة الصلاة السابقة.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

الركوع

هيئة الانحناء في الصلاة، مع وضع اليدين على الركبتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الأمر المنزل بتغيير القبلة نُفّذ فورًا. فقد استدار الصحابة من دون أن يقطعوا الصلاة؛ وهذا دليل على أن من بلغه أثناء الصلاة خبر موثوق بشأن القبلة يغيّر اتجاهه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لتحديد القبلة، لكنها تقر بأهمية العلم الموثوق وبذل الجهد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عدّل اتجاه صلاتك عندما يتضح لك بمعلومة موثوقة أن القبلة غير ما كنت تظن.
  2. امتثل للأمر الإلهي الواضح من دون تأخير غير ضروري.
  3. بلّغ الآخرين المعلومات الدينية المهمة بوضوح، كما فعل الرجل حين نبّه المصلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.