الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1079

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-'As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

حسن (جيد)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3ابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّرَاءِ وَالْبَيْعِ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنْ تُنْشَدَ فِيهِ ضَالَّةٌ وَأَنْ يُنْشَدَ فِيهِ شِعْرٌ وَنَهَى عَنِ التَّحَلُّقِ قَبْلَ الصَّلاَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

المسجد ليس مكانًا للتجارة أو الإعلان عن المفقودات أو التجمعات المزعجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإعلان عن مفقود

الإعلان بصوت مرتفع في المسجد عن فقدان شيء بغرض العثور على صاحبه.

الجلوس في حلقات

الاجتماع جلوسًا في حلقة؛ والمقصود هنا مثل هذه التجمعات قبل صلاة الجمعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسجد مخصص للعبادة والأنشطة الدينية المناسبة. فالتجارة والإعلان عن مفقود لا يليقان به، ويرى جمهور العلماء أنهما محرمان أو مكروهان كراهة شديدة. أما الشعر الذي يحترم حرمة المسجد ولا يتضمن مضمونًا غير لائق، فلا يرى العلماء تحريمه على الإطلاق؛ إذ يُراعى سياقه ومضمونه. وهناك تفصيل فقهي بشأن الجلوس في حلقات قبل صلاة الجمعة؛ إذ ينظر العلماء، من جملة أمور، فيما إذا كانت هذه التجمعات للعبادة أو التعليم أو تؤدي إلى الإخلال بنظام الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعل المسجد مكانًا للتجارة، وأبقِ المعاملات التجارية خارج موضع الصلاة.
  2. لا تعلن عن المفقودات في المسجد؛ واستخدم لذلك وسيلة مناسبة خارج موضع الصلاة.
  3. احضر مبكرًا يوم الجمعة، وتجنب التجمعات التي تعوق الآخرين عن الاستعداد للصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.