الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1077

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ابْتَعْ هَذِهِ تَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقترح عمر الحرير لباسًا للمناسبات، لكن النبي ﷺ رفض ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
إستبرق

ديباج حريري ثقيل لامع.

العيد

المقصود هنا العيد الإسلامي، مثل عيد الفطر أو عيد الأضحى.

الوفود

جماعات تأتي للزيارة ممثّلةً مجموعةً أو مجتمعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية كاملةً أنه لا يجوز للرجال لبس ثياب الحرير الخالص، حتى للتزين في العيد أو لاستقبال الضيوف. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا التحريم، مع استثناءات محدودة وردت في روايات أخرى. وتُظهر الرواية أيضًا أن ارتداء لباس أنيق ومناسب للعيد واللقاءات الرسمية أمر لائق، ما دام ملتزمًا بحدود الشرع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر للعيد لباسًا أنيقًا، لكن تحقّق من أن مادته وهيئته توافقان أحكام اللباس الإسلامي.
  2. التزم بالحكم الشرعي ولو بدا الثوب جذابًا أو مناسبًا لمناسبة احتفالية.
  3. استقبل الضيوف والوفود بمظهر لائق من غير ارتداء لباس محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.