الصلاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1109

رواه Buraydah ibn al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Buraydah ibn al-Hasib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ - رضى الله عنهما - عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَصَعِدَ بِهِمَا الْمِنْبَرَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ صَدَقَ اللَّهُ ‏{‏ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ‏}‏ رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ فِي الْخُطْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قطع النبي ﷺ خطبته ليحمل حفيديه بمحبة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنبر

مكان مرتفع يخطب عليه في المسجد.

ابتلاء

اختبار يبيّن كيف يتعامل المرء مع نعمة أو مسؤولية.

لم أستطع أن أتمالك نفسي

شعر النبي ﷺ بمودة شديدة، فذهب إلى الطفلين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن إظهار المودة للأطفال والأحفاد من الرحمة، ولا ينتقص من الوقار. والإشارة إلى أن الأطفال ابتلاء تعني أن محبتهم قد تكون اختبارًا؛ فعلى الوالدين ألا يهملا رعايتهم ومسؤولياتهم أمام الله. وتُظهر الحادثة أيضًا أن للخطيب أن يقطع خطبته قليلًا لسبب مناسب، ثم يستأنفها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أشعروا الأطفال بأنهم مرحّب بهم، وعاملوهم بالصبر والمودة.
  2. امنحوا الأطفال الاهتمام من دون إغفال مسؤولياتكم والتزاماتكم.
  3. لا تقاطعوا عملًا إلا لسبب وجيه، ثم عودوا إليه بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.