الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 118

رواه Abdullah ibn Zaid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zaid

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ - وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ ‏.‏ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غسل النبي ﷺ أعضاء الوضوء بأعداد محددة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلمون، من جملتها، قبل الصلاة.

مسح الرأس

إمرار اليدين المبللتين على الرأس؛ وفي هذه الرواية تتحرك اليدان إلى الأمام ثم تعودان.

الاستنشاق

إدخال الماء في الأنف أثناء الوضوء ثم إخراجه بالنفخ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوضوء يُؤدّى بعناية وبترتيب محدد. وتبيّن الرواية أن الفم والأنف نُظّفا ثلاث مرات، والوجه ثلاث مرات، والذراعان مرتين؛ وغُسلت القدمان ومُسح الرأس باليدين المبللتين. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض أحكام الوضوء وتفاصيله، لكنها تعد الروايات الواردة في صفة وضوء النبي ﷺ دليلاً مهماً.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب الوضوء وخذ وقتك في غسل كل عضو بإتقان.
  2. استخدم الماء باعتدال واستحضر أعداد الغسل المذكورة.
  3. اتبع هدي النبي ﷺ، واسأل معلماً موثوقاً إن ساورك الشك في كيفية الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.