الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 119

رواه Abdullah ibn Zaid ibn Asim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Zaid ibn Asim

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يتمضمض ويستنشق ثلاث مرات في الوضوء بكفٍّ واحد من الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
المضمضة

إدخال الماء في الفم وتحريكه فيه ثم مجه.

الاستنشاق

جذب الماء إلى الأنف ثم إخراجه منه.

كفٌّ واحد

استخدام الكف نفسه لأخذ الماء للمضمضة وتنظيف الأنف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز تنظيف الفم والأنف في الوضوء بماء كفٍّ واحد. وتصف الرواية تكرار ذلك ثلاث مرات، وهي مثال على السنة النبوية؛ أما الكيفية الدقيقة للجمع بينهما فتُفصِّلها المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ الماء بهدوء إلى فمك في الوضوء، ونظّف أنفك أيضًا.
  2. استخدم الماء بعناية؛ فكفٌّ واحد يكفي للمضمضة وتنظيف الأنف.
  3. علّم الأطفال والمسلمين الجدد الوضوء خطوةً خطوةً بتطبيق السنة المذكورة عمليًا أمامهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.