Sunan Abi Dawud، الحديث 1204
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْمِسْحَاجِ بْنِ مُوسَى، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حَدِّثْنَا مَا، سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ كُنَّا إِذَا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ فَقُلْنَا زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ ارْتَحَلَ .
صلى النبي ﷺ صلاة الظهر في أثناء السفر قبل أن يواصل رحلته.
الصلاة المفروضة التي يدخل وقتها بعد زوال الشمس عن وسط السماء.
تكون الشمس قد تجاوزت أعلى موضع لها؛ وبذلك يدخل وقت صلاة الظهر.
استأنفت جماعة السفر رحلتها بعد أن أدى النبي ﷺ الصلاة.
استنبط العلماء من هذا أن للمسافر أن يصلي الظهر في وقته قبل استئناف الرحلة. وتصف الرواية أن النبي ﷺ صلى ثم انطلق، لكنها لا تثبت بمفردها أن تأخير الصلاة أو الجمع بين الصلوات في السفر ممنوع دائمًا. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام الجمع والقصر استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.
- خطط للتوقف في أثناء السفر كي تؤدي الصلاة المفروضة ضمن وقتها المحدد.
- إذا دخل وقت الصلاة قبل مواصلة الطريق، فخصص وقتًا للصلاة أولًا.
- تعلّم أحكام الصلاة في السفر من مصادر موثوقة وطبّقها على ظروفك.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن أنس بن مالك أيضًا أداء صلاة الظهر في أثناء السفر، وتوضح ما جرى عليه العمل في الرحلات.
Sunan Abi Dawud · #1205 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا وقت أداء الصلاة في أثناء السفر، وتقدم مقارنة مناسبة.
Sunan Abi Dawud · #1206 (Sahih)يروي معاذ بن جبل عن الصلوات في رحلة جماعية مع النبي ﷺ، مما يضيف إلى موضوع الصلاة في السفر عمومًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.