Sunan Abi Dawud، الحديث 1207
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى نَافِعٍ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّحدّث أبو داود به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبُ
- 4نَافِعٍ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فِي سَفَرٍ جَمَعَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ . فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا .
جمع ابن عمر بين صلاتي المغرب والعشاء أثناء السفر.
سمع ابن عمر في مكة بخبر وفاة صفية زوجة النبي ﷺ. فواصل سفره وجمع بين صلاتي المغرب والعشاء.
الوهج الذي يبقى في الأفق بعد غروب الشمس؛ والمقصود هنا زواله.
أداء صلاتين في وقت إحداهما.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر أن يجمع بين صلاتي المغرب والعشاء إذا اقتضت ظروف السفر العجلة أو المشقة. وتفيد الرواية أن ابن عمر أخر صلاة العشاء حتى زال الشفق، ثم صلى الصلاتين معًا. وتختلف المذاهب الفقهية في شروط الجمع وتفاصيله؛ فهذه الرواية دليل على رخصة الجمع في السفر، لا على الجمع من غير عذر.
- يجوز للمسافر الذي تدعوه الظروف إلى العجلة أن ينتفع برخصة الجمع المعتبرة.
- خطط للصلوات بعناية، ولا تدع التيسير في السفر يؤدي إلى إهمال أوقات الصلاة.
- للاستفسارات العملية، تعرّف على شروط الجمع من عالم موثوق أو وفق المذهب الذي تتبعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.