أحكام صلاة السفر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1208

رواه Mu'adh ibn Jabal. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أحكام صلاة السفر
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Mu'adh ibn Jabal

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلَ ذَلِكَ إِنْ غَابَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الرحلة إلى تبوك، جمع النبي ﷺ بين الصلوات وفقًا لوقت الانطلاق.

السياق وسبب الورود

تضع الرواية هذه الممارسة أثناء غزوة تبوك، وتصف كيف جمع النبي ﷺ بين الصلوات عند الانطلاق والتوقف للاستراحة.

شرح المفردات والمصطلحات
زالت الشمس عن كبد السماء

بدأت الشمس تميل عن أعلى نقطة في السماء؛ وبذلك يدخل وقت صلاة الظهر.

جمع الصلوات

أداء صلاتين متتاليتين وفق الرخصة المقررة، في وقت إحداهما.

التوقف

التوقف أثناء السفر للراحة أو لأداء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن للمسافر أن يجمع بين صلاتي الظهر والعصر، وبين صلاتي المغرب والعشاء. وتبين الرواية أن الاختيار بين الجمع تقديمًا أو تأخيرًا يراعي وقت الانطلاق وإمكان التوقف في الطريق. وتختلف المذاهب الفقهية في الشروط الدقيقة للجمع؛ وهذه الرواية دليل على الرخصة المقررة في السفر، لا على جمع جميع الصلوات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لمواقيت الصلاة ومحطات الاستراحة بعناية أثناء السفر، لتتمكن من أداء الصلوات في أوقاتها.
  2. استعمل رخصة الجمع المقررة عندما تقتضيها ظروف السفر، مع مراعاة شروط مذهبك الفقهي.
  3. اقتدِ بالنبي ﷺ في أحوال السفر، ولا تجعل العبادة شاقة من غير حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.