الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1250

رواه Umm Habibah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ
  5. 5عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
  6. 6عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7أُمِّ حَبِيبَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترتبط اثنتا عشرة ركعة نافلة في اليوم والليلة ببيت في الجنة.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

جمع ركعة، وهي وحدة من الصلاة تتضمن القيام والركوع والسجود.

صلاة النافلة

صلاة غير واجبة، يؤدي بها المرء عبادة زائدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء أن الركعات الاثنتي عشرة هي صلوات نافلة تابعة للصلوات المفروضة، وتُعرف باسم السنن الرواتب. وتوضح روايات أخرى توزيعها بمزيد من التفصيل؛ فتذكر صلوات قبل الظهر وبعده، وبعد المغرب والعشاء، وقبل الفجر. وتعدّ المذاهب الفقهية هذه النوافل مستحبة، وإن اختلفت في بعض تفاصيل توزيعها ودرجة التأكيد عليها. والوعد ببيت في الجنة يدل على عظيم فضلها، من غير أن يحوّل صفتها النافلة إلى واجب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع برنامجًا يوميًا مناسبًا لأداء الركعات الاثنتي عشرة النافلة إلى جانب الصلوات المفروضة.
  2. ابدأ بالمواظبة، واعتنِ خصوصًا بالنوافل التي تؤديها مع الصلوات المفروضة.
  3. صلِّ هذه النوافل بإخلاص تعبّدًا لله، وارجُ الثواب المذكور في الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.