الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1273

رواه Umm Salamah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Salamah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا اقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنَّا جَمِيعًا وَسَلْهَا عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَقُلْ إِنَّا أُخْبِرْنَا أَنَّكِ تُصَلِّينَهُمَا وَقَدْ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهُمَا ‏.‏ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَبَلَّغْتُهَا مَا أَرْسَلُونِي بِهِ فَقَالَتْ سَلْ أُمَّ سَلَمَةَ ‏.‏ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ بِقَوْلِهَا فَرَدُّونِي إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِمِثْلِ مَا أَرْسَلُونِي بِهِ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهُمَا ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا أَمَّا حِينَ صَلاَّهُمَا فَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَخَلَ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَصَلاَّهُمَا فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ قُومِي بِجَنْبِهِ فَقُولِي لَهُ تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمَعُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ ‏.‏ قَالَتْ فَفَعَلَتِ الْجَارِيَةُ فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِنَّهُ أَتَانِي نَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالإِسْلاَمِ مِنْ قَوْمِهِمْ فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ فَهُمَا هَاتَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قضى النبي ﷺ سنة الظهر الفائتة بعد صلاة العصر.

السياق وسبب الورود

جاء أناس من عبد القيس إلى النبي ﷺ ليخبروه أن قومهم قد أسلموا. ففاته بسبب ذلك ركعتا النافلة بعد الظهر، فقضاهما لاحقًا بعد العصر.

شرح المفردات والمصطلحات
ركعة

وحدة من الصلاة، تشمل القيام والركوع والسجود.

سنة الظهر

الركعات النافلة التي كان النبي ﷺ يصليها عادةً بعد صلاة الظهر المفروضة.

بنو عبد القيس

قبيلة عربية جاء بعض أفرادها إلى النبي ﷺ بخبر إسلام قومهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على أن النهي عن صلاة النافلة بعد العصر لا يعني أن النبي ﷺ لم يصلِّ قط بعد تلك الصلاة؛ فقد قضى هنا ركعات سنة الظهر التي فاتته. ويميزون هذه الحالة عن اتخاذ صلاة نافلة يومية ثابتة بعد العصر. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية لقضاء السنن الفائتة والصلاة في أوقات النهي؛ وتُعد هذه الرواية دليلًا على السبب الخاص وفعل النبي ﷺ في هذه الواقعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا فاتتك صلاة نافلة، فاسأل عالمًا موثوقًا هل يجوز لك قضاؤها ومتى، وفقًا لمذهبك الفقهي.
  2. اجمع بين الروايات التي تبدو متعارضة، وانتبه إلى السياق الذي بيّنه النبي ﷺ بنفسه.
  3. اطلب العلم بأدب، وقدّم شرحًا واضحًا حين يجيبك أحد عن سؤالك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.