الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1277

رواه Amr ibn Abasah as-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Amr ibn Abasah as-Sulami

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ اللَّيْلِ أَسْمَعُ قَالَ ‏ "‏ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَتَرْتَفِعَ قِيْسَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ثُمَّ صَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ مَكْتُوبَةٌ حَتَّى يَعْدِلَ الرُّمْحُ ظِلَّهُ ثُمَّ أَقْصِرْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ وَتُفْتَحُ أَبْوَابُهَا فَإِذَا زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَقْصِرْ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَيُصَلِّي لَهَا الْكُفَّارُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَصَّ حَدِيثًا طَوِيلاً قَالَ الْعَبَّاسُ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلاَّمٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ إِلاَّ أَنْ أُخْطِئَ شَيْئًا لاَ أُرِيدُهُ فَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُستحب صلاة الليل، لكن للصلاة النافلة أوقاتٌ يُنهى عن أدائها فيها.

شرح المفردات والمصطلحات
بين قرني الشيطان

تعبير عن الوقتين المحيطين بشروق الشمس وغروبها، حيث تحذّر الحديث من الصلاة.

أن يكون ظل الرمح مساويًا لطوله

إشارة إلى وقت الظهيرة، حين تقترب الشمس من أعلى ارتفاع لها ويقصر الظل.

تحضره الملائكة ويُكتب

تحضر الملائكة الصلاة وتُسجَّل عملًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصلاة النافلة في آخر الليل وبعد الزوال مستحبة على وجه الخصوص. وتتعلق القيود المذكورة بالنوافل في الأوقات المحددة؛ وتختلف التفاصيل والاستثناءات بين المذاهب الفقهية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأوقات يُنهى فيها عن الصلاة، لكنها تبحث، من جملة أمور، كيفية التعامل فيها مع قضاء الصلوات المفروضة الفائتة والصلوات ذات السبب الخاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص، متى استطعت، وقتًا للصلاة النافلة في آخر الليل.
  2. تعرّف إلى الأوقات التي تُكره فيها صلاة النافلة، وخطّط لصلواتك مع مراعاتها.
  3. راعِ عند تطبيق ذلك أحكام الصلاة والاستثناءات التي يبيّنها مذهبك الفقهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.