الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 432

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا فِي بُيُوتِكُمْ مِنْ صَلاَتِكُمْ، وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّوا أيضًا النوافل في بيوتكم، وأحيوا بيوتكم بالعبادة.

شرح المفردات والمصطلحات
النوافل

صلوات غير مفروضة، مثل الصلوات الإضافية إلى جانب الصلوات المفروضة.

لا تجعلوها كالقبور

تعبير مجازي: لا تدعوا بيوتكم خالية من الصلاة والعبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك استحباب أداء النوافل في البيت، بينما تُؤدّى الصلوات المفروضة للرجال غالبًا في المسجد. ويؤكد التعبير المجازي عن القبور أن الصلاة وتلاوة القرآن وذكر الله تُحيي البيت. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية أداء النوافل في البيت؛ وتختلف الأحكام التفصيلية باختلاف الصلاة والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد وقتًا منتظمًا لأداء صلاة نافلة في البيت.
  2. هيّئ في البيت مكانًا للصلاة وذكر الله، حتى إن كنت تؤدي الصلوات المفروضة في المسجد.
  3. شجّع أفراد أسرتك بلطف على الصلاة معًا في البيت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.