Sunan Abi Dawud، الحديث 1330
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّحدّث أبو داود به
- 2أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لأَبِي بَكْرٍ : " ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا " . وَلِعُمَرَ : " اخْفِضْ شَيْئًا " . زَادَ : " وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلاَلُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ " . قَالَ : كَلاَمٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم : " كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ " .
يجوز أن يختلف مستوى الصوت في التلاوة الليلية، كما يجوز التنويع بين السور.
قراءة القرآن جهراً أو سراً.
فصل من القرآن الكريم.
استنبط العلماء من الروايات ذات الصلة بشأن أبي بكر وعمر أن مستوى الصوت في صلاة الليل النافلة ليس مقيداً بدرجة واحدة؛ فيجوز أن تكون القراءة مسموعة أو خافتة، مع مراعاة الصلاة والخشوع وعدم إزعاج الآخرين. وذكر بلال يدل على جواز القراءة من سور مختلفة في صلاة واحدة. أما القول إنهم جميعاً كانوا على صواب، فيقر بصحة هذه الطرق المختلفة.
- اختر في صلاة الليل النافلة مستوىً للقراءة يعينك على الخشوع ولا يزعج الآخرين.
- يجوز لك أن تقرأ سوراً مختلفة في صلاة واحدة.
- احترم اختلاف الطرق الصحيحة التي يؤدي بها الآخرون صلاة النافلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.