Sunan Abi Dawud، الحديث 1332
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
الرواية
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ : " أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ " . أَوْ قَالَ : " فِي الصَّلاَةِ " .
اقرأ بحيث لا تشوّش عبادتك على الآخرين في المسجد.
المكث في المسجد بنية التفرغ للعبادة.
التوجّه إلى الله بالصلاة والتلاوة.
يستنبط العلماء من هذا أن يراعي المرء الآخرين في المسجد، وألا يرفع صوته إلى حدّ يشوّش على صلاتهم أو تلاوتهم. ويثني الحديث على العبادة الهادئة المخلصة، وينهى عن استعمال الصوت على نحو مؤذٍ؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الحال، مثلما يحتاج الإمام إلى الجهر بالقراءة ليسمعه المصلون.
- اقرأ في المسجد بصوت يتيح للآخرين الصلاة والقراءة في هدوء.
- انتقل إلى مكان آخر أو اخفض صوتك حين تلاحظ أنك تزعج أحدًا.
- أخلص في عبادتك مع مراعاة راحة المصلين الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.