الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1336

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Aishah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، - وَقَالَ نَصْرٌ ‏:‏ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، وَالأَوْزَاعِيِّ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالأُولَى مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ إحدى عشرة ركعة في الليل وختم بواحدة من الوتر.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

جمع ركعة، وهي وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود.

الوتر

عدد فردي من ركعات الصلاة يُختم به قيام الليل.

المؤذّن

الشخص الذي يرفع الأذان للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل يمكن أن تُؤدّى بعد العشاء إلى طلوع الفجر، وأن الصلاة ركعتين ركعتين مع التسليم بعد كل ركعتين هيئة مشروعة، وأن النبي ﷺ ختم صلاته بركعة واحدة من الوتر. وتُظهر الرواية أيضًا أهمية إطالة السجود. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض تفاصيل الوتر والهيئة المستحبة للصلاة؛ وهذه الرواية مثال صحيح، وليست حصرًا للصلاة في إحدى عشرة ركعة فقط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إن استطعت، خصّص وقتًا لصلاة النافلة بعد العشاء وقبل الفجر.
  2. صلّ قيام الليل ركعتين ركعتين بهدوء، واختم بالوتر.
  3. أطل السجود وادعُ الله بخشوع وانتباه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.