الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1337

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ،، قَالَ ‏:‏ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ، وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ ‏.‏ وَسَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي الوتر ركعة واحدة ويطيل سجوده.

شرح المفردات والمصطلحات
الوتر

صلاة ذات عدد فردي من الركعات يُختم بها قيام الليل.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، وغيرها من الأعمال.

السجود

هيئة في الصلاة تلامس فيها الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الروايات المتعلقة بصلاة الليل أن الوتر يجوز أن يكون ركعة واحدة، بشرط أن تسبقه صلاة مناسبة وفق الأحكام المعمول بها. ويبرز وصف إطالة السجود ما يتسع له القيام من صلاة مطولة ودعاء. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة بصيغة الوتر وكيفية وصله بما قبله؛ ولا تحسم هذه الرواية وحدها مواضع الخلاف تلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في السجود بهدوء، ولا تتعجل في الصلاة.
  2. اجعل للعبادة الليلية نصيبًا، حتى إن بدأت بصلاة قصيرة.
  3. تعلّم أحكام الوتر من عالم موثوق إذا أردت العمل بصوره المختلفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.