الصلاة: التطوع · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1341

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلاة: التطوع
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّحدّث أبو داود به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  4. 4أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ‏:‏ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ ‏:‏ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏:‏ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا، قَالَتْ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - فَقُلْتُ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ إحدى عشرة ركعة بخشوع وقراءة طويلة.

شرح المفردات والمصطلحات
الركعات

جمع ركعة، وهي وحدة من وحدات الصلاة.

الوتر

عدد فردي من الركعات تُختَم به صلاة الليل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ كان يؤدي صلاة الليل بعناية وسكينة وقراءة طويلة. ويدل وصف إحدى عشرة ركعة على عمله المعتاد، لكن العلماء لم يفهموا ذلك جميعًا على أنه حد أقصى للجميع؛ فالمذاهب الفقهية تتناول أعدادًا مختلفة، وتؤكد أيضًا أهمية الإخلاص وحسن أداء الصلاة. وقوله إن عينيه تنامان ولا ينام قلبه يصف يقظته الخاصة، ولا يمثل استثناءً عامًا من أحكام النوم والصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا في صلاة الليل لقراءة هادئة وهيئات متأنية، حتى إن صليت ركعات قليلة.
  2. اختر نسقًا ثابتًا للصلاة تستطيع المداومة عليه، واختم صلاة الليل بالوتر.
  3. لا تجعل اهتمامك منصبًا على عدد معين من الركعات فحسب، بل اعتنِ أيضًا بالإخلاص وجودة الأداء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.