الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 135

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ ظَلَمَ وَأَسَاءَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُبيّن النبي ﷺ كيفية الوضوء ويحذّر من مخالفة هديه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون، ومنها ما يكون قبل الصلاة.

مسح رأسه

مرّر يديه المبللتين على رأسه؛ وهذا ليس غسلًا.

الساعدان

الذراعان من الكفين إلى المرفقين شاملين لهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ علّم ترتيب الأعمال المذكورة، وأنه مسح أذنيه بأصابعه وإبهاميه. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم الشرعي لبعض التفاصيل، مثل غسل الأعضاء ثلاثًا، وفي مدى وجوب الترتيب تحديدًا. ويُفهم التحذير في ختام الرواية على أنه إنكار للزيادات والنواقص التي لا دليل عليها، لا على أنه دليل على أن كل اختلاف في عدد مرات الغسل يبطل الوضوء؛ فقد وردت في أحاديث صحيحة أخرى، مثلًا، صفة الغسل مرة أو مرتين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أعمال الوضوء بعناية وأدّها من دون إسراف غير ضروري في الماء.
  2. اتّبع الهدي النبوي، ولا تجعل التفاصيل المستحبة واجبة من دون دليل.
  3. اطلب التوضيح إذا ساورك الشك في جزء من الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.