Sunan Abi Dawud، الحديث 1353
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّهُ رَقَدَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَآهُ اسْتَيْقَظَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ وَهُوَ يَقُولُ : { إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ } حَتَّى خَتَمَ السُّورَةَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ وَالرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ، ثُمَّ إِنَّهُ انْصَرَفَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ بِسِتِّ رَكَعَاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ يَسْتَاكُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيَقْرَأُ هَؤُلاَءِ الآيَاتِ، ثُمَّ أَوْتَرَ - قَالَ عُثْمَانُ : بِثَلاَثِ رَكَعَاتٍ، فَأَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ - وَقَالَ ابْنُ عِيسَى : ثُمَّ أَوْتَرَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ، فَصَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ - ثُمَّ اتَّفَقَا - وَهُوَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْعِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي بَصَرِي نُورًا، وَاجْعَلْ خَلْفِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَاجْعَلْ مِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، اللَّهُمَّ وَأَعْظِمْ لِي نُورًا " .
كان النبي ﷺ يصلي ليلًا بخشوع ويسأل الله النور.
عود أو أداة صغيرة لتنظيف الأسنان والفم.
الطهارة الشرعية التي تُؤدّى قبل الصلاة.
عدد فردي من ركعات الصلاة يُختَم به قيام الليل.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب تنظيف الفم بالسواك والوضوء قبل صلاة الليل. وكان النبي ﷺ يتدبر الآيات المتعلقة بالخلق ويطيل القيام والركوع والسجود؛ وهذا يدل على أن الخشوع والطمأنينة من الصفات المهمة للصلاة. ويجوز أيضًا مواصلة صلاة الليل بعد انقطاعها وختمها بالوتر. ويشمل الدعاء بطلب النور الهداية والوضوح في الباطن والكلام والحواس.
- خذ وقتًا قبل صلاة الليل لتنظيف فمك وإتمام الوضوء بعناية.
- اقرأ الآيات المتعلقة بخلق الله بتدبر، وصلِّ بهدوء وطمأنينة.
- اسأل الله الهداية والوضوح لقلبك وكلامك وسمعك وبصرك.
تصف هذه الرواية الصحيحة أيضًا عبادة النبي ﷺ ليلًا، وتضيف تفاصيل عن صلاته.
Sunan Abi Dawud · #1352 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة صلاة الليل والوتر، وتقدم سياقًا إضافيًا عن ختم صلاة الليل.
Sunan Abi Dawud · #1354 (Sahih)تورد هذه الرواية الصحيحة صيغة مشابهة للدعاء بطلب نور وفير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.