Sunan Abi Dawud، الحديث 1352
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ : أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلاَةَ الْعِشَاءِ، ثُمَّ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَنَامُ، فَإِذَا كَانَ جَوْفُ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى حَاجَتِهِ وَإِلَى طَهُورِهِ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ يُخَيَّلُ إِلَىَّ أَنَّهُ يُسَوِّي بَيْنَهُنَّ فِي الْقِرَاءَةِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، ثُمَّ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ، ثُمَّ يَضَعُ جَنْبَهُ، فَرُبَّمَا جَاءَ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ يُغْفِي، وَرُبَّمَا شَكَكْتُ أَغَفَى أَوْ لاَ، حَتَّى يُؤْذِنَهُ بِالصَّلاَةِ، فَكَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ حَتَّى أَسَنَّ وَلَحُمَ، فَذَكَرَتْ مِنْ لَحْمِهِ مَا شَاءَ اللَّهُ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
صلى النبي ﷺ ثماني ركعات ليلًا، ثم أوتر، وصلى ركعتين جالسًا.
صلاة بعدد فردي من الركعات؛ وهي هنا ركعة واحدة.
وحدة واحدة من الصلاة، تشمل القراءة والركوع والسجود، وغيرها.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل قد تتألف من عدة ركعات، وأن النبي ﷺ ختم صلاته بركعة وتر واحدة. وتذكر الرواية أيضًا أنه صلى ركعتين جالسًا بعد الوتر. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى روايات مختلفة، كيفية الجمع بين ذلك وبين الاستحباب المعتاد لجعل الوتر آخر صلاة الليل؛ ويقرون بأن الممارسة المذكورة صورة منقولة من صلاة النافلة.
- إن استطعت، فخصص وقتًا لصلاة النافلة ليلًا، ولو بدأت بعدد قليل من الركعات.
- صلِّ بخشوع، ووازن بين القراءة والركوع والسجود.
- اجعل عبادتك على قدر استطاعتك، مع مراعاة الراحة والصلوات في اليوم التالي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.