Sunan Abi Dawud، الحديث 1433
رواه Abu al-Darda. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu al-Darda
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ " أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ لِشَىْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلاَ أَنَامُ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ .
حافظ أبو الدرداء على ثلاث عبادات نافلة، حتى في السفر.
صلاة ليلية ذات عدد فردي من الركعات، كركعة واحدة أو ثلاث ركعات.
صلاة نافلة في الصباح، بعد شروق الشمس وقبل الظهر.
نظام لصيام النافلة يقوم على صيام ثلاثة أيام من كل شهر.
يستنبط العلماء من هذه النصيحة الحث على المواظبة على العبادات النافلة: صيام ثلاثة أيام من كل شهر، وصلاة الوتر قبل النوم، وأداء صلاة الضحى. وذكر الإقامة والسفر يؤكد إمكان أداء صلاة الضحى في السفر أيضًا. وهذا توجيه شخصي لأبي الدرداء، ولا يجعل هذه النوافل واجبة؛ فالمذاهب الفقهية تعد صلاة الضحى وصيام ثلاثة أيام من الشهر من المستحبات. واختلف العلماء في الأفضل من أوقات الوتر، وتكون النصيحة بأدائه قبل النوم عملية لمن لا يطمئن إلى الاستيقاظ في وقت لاحق من الليل.
- اختر ثلاثة أيام كل شهر لصيام النافلة، وسجّلها مسبقًا في جدولك.
- صلِّ الوتر قبل النوم إذا لم تكن متأكدًا من استيقاظك في وقت لاحق من الليل.
- خصص وقتًا لصلاة الضحى في السفر متى سمحت الظروف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.