Sunan Abi Dawud، الحديث 1475
رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Umar ibn al-Khattab
الرواية
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ " . فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ لِي " اقْرَأْ " . فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ " .
نزل القرآن على أوجه قراءة معتمدة؛ فاقرؤوا ما تيسّر منه.
سمع عمر هشامًا يقرأ سورة الفرقان على وجهٍ غير الوجه الذي تعلّمه هو من النبي ﷺ. فعرض الأمر على النبي ﷺ، فأقرّ القراءتين.
مصطلح يشير إلى الأوجه المختلفة التي نزل بها القرآن بحسب هذه الرواية. وقد بحث العلماء معناها الدقيق بحثًا مستفيضًا.
قراءة آيات القرآن جهرًا.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن القرآن قُرئ بأكثر من وجهٍ علّمه النبي ﷺ. والإذن بالقراءة بما تيسّر يتعلق بأوجه القراءة المعتمدة المنقولة، ولا يبيح تغيير ألفاظ القرآن أو عباراته من عند المرء. لذلك تؤكد المذاهب الفقهية اتباع روايات القراءة الموثوقة.
- استمع إلى القراءة المختلفة واطلب تفسيرًا من أهل العلم قبل اتهام أحد.
- تعلّم تلاوة القرآن على أيدي معلمين موثوقين، والتزم بأوجه القراءة المعتمدة.
- انتفع بما أذن به الشرع من سعة، من دون تغيير نص القرآن.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.