Sunan Abi Dawud، الحديث 1473
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَالِكٍ، وَحَيْوَةُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ حَسَنِ الصَّوْتِ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ يَجْهَرُ بِهِ " .
يثني الله على تلاوة القرآن جهراً وبصوت حسن.
صوت مستحب ينقل التلاوة بوضوح وعناية.
تلاوة القرآن بنغمة مناسبة وطبيعية، من دون الإخلال بالنطق أو المعنى.
التلاوة بصوت مسموع، كما ورد في هذه الحالة؛ وتحدد الظروف مستوى الصوت المناسب.
يستنبط العلماء من ذلك أن حسن الصوت والتلاوة المسموعة قد يزيدان القرآن بهاءً ونفعاً. وهذا الحث ليس إذناً بتغيير أحكام النص أو التشويش على الآخرين. وتقر المذاهب الفقهية بأهمية صحة التلاوة، وتراعي عند تحديد مستوى الصوت حال الصلاة والناس المحيطين بالقارئ.
- خصص وقتاً لتلاوة القرآن بهدوء ووضوح، مع الانتباه إلى النطق.
- استخدم صوتك بطريقة حسنة وطبيعية، من دون تغيير أحكام التلاوة.
- اقرأ جهراً عندما يكون ذلك مناسباً، مع مراعاة الآخرين وعدم التشويش على صلاتهم.
تتناول هذه الرواية أيضاً تلاوة القرآن، وتساعد على وضع الحث على حسن الأداء في سياقه.
Sunan Abi Dawud · #1472 (Sahih Maqtu)توضح الرواية معنى التغني بالقرآن، وترتبط بذلك بالتلاوة بنغم.
Sahih al-Bukhari · #476 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة تلاوة القرآن والتعامل مع أوجه التلاوة المختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.