الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 149

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ عَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلاَةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلاَةِ وَوَجَدْنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَتِهِ ‏.‏ فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُمْ ‏"‏ قَدْ أَصَبْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ قَدْ أَحْسَنْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مسح النبي ﷺ على خفيه وانضم إلى صف الصلاة.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في غزوة تبوك قبل صلاة الفجر. ووجد النبي ﷺ الجماعةَ يصلّي بهم عبد الرحمن بن عوف.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُفّ

غطاء من الجلد للقدم يجوز المسح عليه في الوضوء.

الركعة

وحدة من الصلاة تشمل القيام والركوع والسجود، من جملة ما تشمل.

التسليم

تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز المسح على الخفين في الوضوء، ما دامت شروطه متحققة. وتبيّن أيضاً أن من أدرك صلاة الجماعة متأخراً يصلّي مع الإمام، ثم يتمّ ما فاته من الركعات بعد تسليم الإمام. وقد أقرّ النبي ﷺ اختيار الجماعة لعبد الرحمن بن عوف إماماً؛ ويرى العلماء في ذلك دليلاً أيضاً على صحة الصلاة خلف إمام آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام المسح على الخفين وطبّقها وفق شروط مذهبك الفقهي.
  2. إذا وصلت، فالتحق بصلاة الجماعة وأتمّ ما فاتك بعد تسليم الإمام.
  3. قدّر جهود المسلمين الآخرين في تنظيم الصلاة على الوجه الحسن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.