الطهارة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 151

رواه Al-Mughirah ibn Shu'bah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطهارة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُسَدَّدٌحدّث أبو داود به
  2. 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3أَبِي
  4. 4الشَّعْبِيِّ
  5. 5عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لِي ‏ "‏ دَعِ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

مسح النبي ﷺ على خُفَّيه الجلديين بعدما لبسهما على طهارة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُفَّان الجلديان

غطاءان جلديان للقدمين يُلبسان كالنعلين.

المسح على الخُفَّين

إمرار اليدين المبللتين على ظاهر الخُفَّين الملبوسين بدلًا من غسل القدمين.

إداوة الماء

وعاء محمول يُحمل فيه الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث جواز المسح على الخُفَّين في الوضوء إذا لُبسا والقدمان طاهرتان. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الحكم بشروط، مع اختلافها في تفاصيل مثل المدة المسموح بها ومقدار التغطية المطلوبة. وتُظهر هذه الواقعة أيضًا أن الظروف العملية، مثل ضيق الأكمام، لا تجعل الوضوء متعذرًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. البس الخُفَّين بعد طهارة قدميك، لكي تتمكن من المسح عليهما في وضوء لاحق وفق الشروط المعمول بها.
  2. تعلّم شروط المسح على الخُفَّين ومدته بحسب المذهب الفقهي الذي تتبعه.
  3. اجعل العبادة عملية مع الحرص عليها، واطلب المساعدة إذا صعّبت الملابس أو الظروف الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.