Sunan Abi Dawud، الحديث 1497
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abi Bakr
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لاَ تُسَبِّخِي أَىْ لاَ تُخَفِّفِي عَنْهُ .
لعنت عائشة السارق، لكن النبي ﷺ حثّها على ألا تخفف عنه.
قطعة قماش كبيرة أو غطاء كان يُستعمل للتغطية.
بحسب رواية أبي داود: لا تخففي عنه عقوبته.
تنسب الرواية إلى النبي ﷺ الحثّ على ألا يُعفى عن السارق من العقوبة بدعاء. ولأن الإسناد ضعيف، فلا يمكن لهذا الخبر وحده أن يثبت حكمًا ملزمًا بشأن الدعاء أو العقوبة. وتقيّم المذاهب الفقهية السنية الأربعة مثل هذه المسائل بالاستناد إلى أدلة أقوى وأحكام السرقة والقضاء؛ ولا يكفي هذا النص وحده لاستنباط حكم شرعي.
- عندما تغضب، تمهّل قبل أن تلعن أحدًا، واختر كلمات تظل منصفة.
- ابحث في النزاع عن طريقة مشروعة ومتزنة لاسترداد حقك.
- ميّز بين الحث على الصبر والحكم الملزم، وتحقق من صحة الرواية لذلك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.