Sunan Abi Dawud، الحديث 1503
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
الرواية
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِ جُوَيْرِيَةَ - وَكَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَحَوَّلَ اسْمَهَا - فَخَرَجَ وَهِيَ فِي مُصَلاَّهَا وَرَجَعَ وَهِيَ فِي مُصَلاَّهَا فَقَالَ " لَمْ تَزَالِي فِي مُصَلاَّكِ هَذَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ " قَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .
قد يفوق الذكر الموجز الجامع العبادة الطويلة في الأجر.
تنزّه الله عن كل نقص، وله الحمد كله.
بقدر ما يرضي الله؛ تعبير يبيّن سعة الثناء.
بقدر الحبر الذي يمكن أن تُكتب به كلمات الله؛ صورة تدل على سعتها التي لا تُحصى.
يستنبط العلماء من ذلك أن قيمة الذكر لا تعتمد على الوقت المبذول فيه وحده؛ فقد تكون الكلمات عظيمة المعنى أثقل في الأجر. وتعبّر المقادير والتشبيهات المذكورة عن عظمة خلق الله ورضاه وعرشه وكلماته. وتحض الرواية على المواظبة على العبادة، وعلى تعلّم الأدعية المأثورة وترديدها بانتظام؛ ولا تجعل هذه الأنواع من العبادة متعارضة.
- خصّص وقتاً ثابتاً كل يوم لترديد هذا الثناء المأثور بهدوء وانتباه.
- لا تدع طول العبادة يصرفك عن تعلّم الأدعية القصيرة العميقة المعنى.
- لا تقتصر في الذكر على عدد التكرارات، بل استحضر الثناء الصادق والوعي بالله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.