الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1601

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى جَدِّهِ

حسن (جيد)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّحدّث أبو داود به
  2. 2الْمُغِيرَةُ
  3. 3أَبِي
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ شَبَابَةَ، - بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ وَكَانَ يُحَمِّي لَهُمْ وَادِيَيْنِ زَادَ فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَمَّى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقترنت المساهمة بالعسل بحماية واديين.

شرح المفردات والمصطلحات
شبابة

بطن من قبيلة فهم.

عُشر واحد

كمية العسل المذكورة التي قدّموها مساهمةً.

منطقة محمية

أرض خصصتها السلطة لاستعمال معين وتولت حمايتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية أن للحاكم أن يبرم اتفاقات بشأن المساهمات والحماية. وذكر مقدار عُشر واحد من العسل يصف الاتفاق مع هذه الجماعة، ولا يشكل في حد ذاته معيارًا عامًا لجميع المنتجات الزراعية. ويناقش الفقهاء الرسوم على المحاصيل في ضوء النصوص الأوسع المتعلقة بزكاة الزروع وشروطها؛ وينبغي فهم هذا الاتفاق الخاص في سياقه المحدد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ينبغي توثيق الاتفاقات المتعلقة بالمساهمات واستعمال الأراضي المشتركة بوضوح، كي يعرف الطرفان ما اتُّفق عليه.
  2. لا تجعلوا مساهمة تاريخية خاصة حكمًا ثابتًا تلقائيًا لكل مزارع أو محصول.
  3. أحسنوا إدارة الأموال العامة والمناطق المحمية، وألزموا المسؤولين باتفاقات شفافة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.