الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1652

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّحدّث أبو داود به
  2. 2أَبِي
  3. 3خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ تَمْرَةً فَقَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً لأَكَلْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

ترك النبي ﷺ تمرةً وجدها خشية أن تكون من مال الزكاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطية تُبذل في سبيل الخير؛ والمقصود هنا مال قد يكون مخصصًا للصدقة أو الزكاة.

الزكاة

فريضة مالية تُعطى لمستحقيها وفق شروط معينة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ كان شديد التحري في شأن المال الذي قد يكون مخصصًا للصدقة. ويؤكد الحديث أنه لا يجوز للمرء أن يأخذ مالًا إذا وُجد سبب وجيه للاعتقاد بأنه حق للآخرين. كما يناقش الفقهاء الفرق بين الأحكام الخاصة بالنبي ﷺ والأحكام المتعلقة بغيره: فالصدقة المحرمة عليه هي الزكاة المفروضة، أما صدقة التطوع فلها أحكام مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ ما تجده من طعام دون تحرٍّ؛ وحاول أولًا معرفة صاحبه متى كان ذلك ممكنًا على نحو معقول.
  2. تعامل بحرص مع الأموال والممتلكات المخصصة للزكاة أو الصدقة.
  3. إذا كان مصدر شيء ما غير معلوم، فالأحوط التوقف وطلب المشورة إن كان الأمر قد يمس حقوق الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.