الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1653

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِبِلٍ أَعْطَاهَا إِيَّاهُ مِنَ الصَّدَقَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أرسل والدُ ابن عباس ابنَه لجمع الإبل من الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

عطيةٌ خيرية؛ والمقصود هنا حيوانات قُدِّمت زكاةً أو صدقةً.

المُعتَق

شخص كان مملوكًا لغيره ثم أعتقه ذلك الشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يمكن للعلماء أن يستنبطوا من ذلك أن أموال الزكاة تُجمع وتُدار تحت مسؤولية المستحق المخوَّل أو القائم على إدارتها. وإرسال والد ابن عباس له يُظهر جواز تكليف شخص بجمع الأموال بصفته وكيلًا. ولا تذكر الرواية تفاصيل عن الجهة التي آلت إليها هذه الإبل؛ لذلك لا تصلح وحدها أساسًا لحكم عام بشأن من يجوز له تلقي الزكاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدِر أموال الزكاة بعناية، ولا تسلّمها إلا إلى المستحق المخوَّل أو وكيله.
  2. وثّق عند جمع أموال الصدقة أو ممتلكاتها وتسليمها هوية من قدّمها ومن تسلّمها.
  3. استعن بممثل أمين للمهام العملية، وبيّن له تكليفه بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.