الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1659

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من أبو داود إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍحدّث أبو داود به
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ فِي قِصَّةِ الإِبِلِ بَعْدَ قَوْلِهِ ‏"‏ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمِنْ حَقِّهَا حَلْبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من حقوق الإبل أن تُحلب عند ورودها مورد الماء.

شرح المفردات والمصطلحات
مورد الماء

المكان الذي تأتي إليه الحيوانات للشرب.

حقوقها

الواجبات والحقوق المرتبطة بامتلاك الحيوانات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من صياغة النص أن رعاية الماشية لا تقتصر على المالك وحده؛ فللأشخاص الذين يعتمدون على اللبن حقوق أيضًا. وتذكر الفقرة الحلب ضمن حقوق الإبل، لكنها لا تقرر بمفردها أن على كل مالك توزيع اللبن في كل حال. وتُفصَّل في الفقه أحكام زكاة الماشية وشروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسنوا إلى الحيوانات، وراعوا أحوال من يعتمدون على ألبانها.
  2. تعلّموا أحكام الزكاة المنطبقة على أموالكم وأدّوا الزكاة الواجبة في وقتها.
  3. انظروا إلى المال لا بوصفه منفعة شخصية فحسب، بل مسؤولية تجاه الآخرين أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.