الزكاة · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، الحديث 1667

رواه Umm Bujayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
سنن أبي داود
من روى الحديث؟

رواه Umm Bujayd

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، وَكَانَتْ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنْ لَمْ تَجِدِي لَهُ شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أعطِ الزائر الفقير شيئًا، ولو كان قليلًا وبسيطًا.

شرح المفردات والمصطلحات
أم بُجيد

صحابية بايعت النبي ﷺ.

ظِلفٌ مُحترق

عطية ضئيلة للغاية؛ ويؤكد هذا المثال أنه لا ينبغي ردّ الفقير خالي الوفاض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة لا تقتصر على العطايا الكبيرة، بل يمكن تقديم شيء يسير أيضًا. وهذا الحث متعلق بالصدقة التطوعية، ولا يعني وجوب تلبية كل طلب دون تمييز؛ بل يتصرف المعطي بحسب استطاعته وحكمته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احتفظ بعطية صغيرة أو بشيء من الطعام لمن يطلب المساعدة.
  2. إذا لم تستطع إعطاء ما يطلبه شخص، فاعرض عليه بلطف شيئًا يسيرًا أو ساعده بطريقة أخرى.
  3. عامل من يطلب الدعم باحترام، ولا تصرفه بلا مبالاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.